Πετρου Α΄ 1 : 5 [ LXXRP ]
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ GNTERP ]
1:5. τους T-APM G3588 εν PREP G1722 δυναμει N-DSF G1411 θεου N-GSM G2316 φρουρουμενους V-PPP-APM G5432 δια PREP G1223 πιστεως N-GSF G4102 εις PREP G1519 σωτηριαν N-ASF G4991 ετοιμην A-ASF G2092 αποκαλυφθηναι V-APN G601 εν PREP G1722 καιρω N-DSM G2540 εσχατω A-DSM G2078
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ GNTBRP ]
1:5. τους T-APM G3588 εν PREP G1722 δυναμει N-DSF G1411 θεου N-GSM G2316 φρουρουμενους V-PPP-APM G5432 δια PREP G1223 πιστεως N-GSF G4102 εις PREP G1519 σωτηριαν N-ASF G4991 ετοιμην A-ASF G2092 αποκαλυφθηναι V-APN G601 εν PREP G1722 καιρω N-DSM G2540 εσχατω A-DSM G2078
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ GNTWHRP ]
1:5. τους T-APM G3588 εν PREP G1722 δυναμει N-DSF G1411 θεου N-GSM G2316 φρουρουμενους V-PPP-APM G5432 δια PREP G1223 πιστεως N-GSF G4102 εις PREP G1519 σωτηριαν N-ASF G4991 ετοιμην A-ASF G2092 αποκαλυφθηναι V-APN G601 εν PREP G1722 καιρω N-DSM G2540 εσχατω A-DSM G2078
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ GNTTRP ]
1:5. τοὺς T-APM G3588 ἐν PREP G1722 δυνάμει N-DSF G1411 θεοῦ N-GSM G2316 φρουρουμένους V-PPP-APM G5432 διὰ PREP G1223 πίστεως N-GSF G4102 εἰς PREP G1519 σωτηρίαν N-ASF G4991 ἑτοίμην A-ASF G2092 ἀποκαλυφθῆναι V-APN G601 ἐν PREP G1722 καιρῷ N-DSM G2540 ἐσχάτῳ.A-DSM-S G2078
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ NET ]
1:5. who by God's power are protected through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ NLT ]
1:5. And through your faith, God is protecting you by his power until you receive this salvation, which is ready to be revealed on the last day for all to see.
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ ASV ]
1:5. who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ ESV ]
1:5. who by God's power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ KJV ]
1:5. Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ RSV ]
1:5. who by God's power are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ RV ]
1:5. who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ YLT ]
1:5. who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ ERVEN ]
1:5. God's power protects you through your faith, and it keeps you safe until your salvation comes. That salvation is ready to be given to you at the end of time.
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ WEB ]
1:5. who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Πετρου Α΄ 1 : 5 [ KJVP ]
1:5. Who are kept G5432 by G1722 the power G1411 of God G2316 through G1223 faith G4102 unto G1519 salvation G4991 ready G2092 to be revealed G601 in G1722 the last G2078 time. G2540
❮
❯